Enviado por: Música Laestadea
23/07/2007 9:21

Sello: Avispa
Estilo: Heavy Metal

Silver Fist, ve realizado uno de sus más antiguos sueños lanzando al mercado internacional su trabajo mas reciente. Esperemos que este plástico responda a las inquietudes del mercado europeo.

Parece estar de moda lanzar versiones en inglés de los últimos trabajos de nuestros artistas estatales. Si anteriormente fueron Saratoga o Centinela, ahora les llega el turno a los incombustibles Silver Fist. “Lagrimas de Sangre” era un disco genial, lleno de canciones con clase, personalidad, calidad una voz excelente... y este “Tears Of Blood” no se queda atrás. Sigue manteniendo el mismo atractivo, pero como casi siempre, la adaptación de las letras sigue siendo un punto y aparte que le resta muchos enteros. No se si será por estar acostumbrado a escuchar los discos en castellano, pero tristemente, nunca terminan de convencerme estas adaptaciones. No voy a pararme a comentar los muchos aspectos que destacan, en su día ya los hice con “Lagrimas de Sangre”. Solamente voy a comentar la labor de Silver, el cual realiza un trabajo increíble. Da igual en castellano que en ingles. Silver da lo mejor de si mismo, aunque la pronunciación en ciertos momentos flojea un poco.

Personalmente, sigue quedándome con “Tormento” y “Lagrimas de Sangre” aunque “The Fear” o “Martyr”, van ganado puntos cada vez que escucho el disco. Lo de “I Still Relieve in You” me ha parecido un destrozo sin precedentes. Una balada cargada de sentimiento y feeling que me maravillo en su versión original, y que ahora en ingles pasa sin pena ni gloria. “Balls to the Wall” de los míticos Accept, vuelve a poner el broche de oro a este lanzamiento.

Redactor/a: Jonatan

Tags: